January 23, 2009

Wise & Old Sayings (Philosophy ) of Jalandhar--II

KALAR KHET
(a saline field)
HAL UKHRU
(a plough that does not penetrate the ground0
TAGGEY BAH BAH JAAN
(bullocks that keep lying down when working)
NAAR KULEYNI
(a quarrelsome woman)
KOR GAAN
(a bad tempered cow)
SABI SHEKIAN WISAR JAAN
(the man who has the things mentioned has nothing to brag about)

Collected byW.E. Purser ICS

No comments: